1. మరియు ఆ రోజు ముఖాలు భయంకరంగా ఉంటాయి.

1. and countenances on that day shall be scowling.

2. ముఖం, ఇది ఊహించబడలేదు.

2. countenance, which was not assumed.

3. మరి మీ ముఖం ఎందుకు పడిపోయింది?

3. and why has your countenance[panim] fallen?

4. మరియు అతని ముఖం దాచబడింది మరియు తృణీకరించబడింది.

4. and his countenance was hidden and despised.

5. దయగలవారు తమ ముఖములతో నన్ను ఆశీర్వదిస్తారు.

5. the dark ones bless me with their countenance.

6. బలప్రయోగాన్ని సహించటానికి ఇష్టపడరు

6. he was reluctant to countenance the use of force

7. మరియు కయీను చాలా కోపంగా ఉన్నాడు, మరియు అతని ముఖం పడిపోయింది.

7. and cain was very wroth, and his countenance fell.

8. అదే ముఖం ఇప్పుడు మళ్లీ నా కళ్ల ముందు కనిపిస్తుంది.

8. that same countenance now reappeared before my eyes.

9. నా పరిశీలనలో నీ అసలు ముఖం బయటపడింది.

9. under my inspection your true countenance is revealed.

10. అతని ముఖం గుబురుగా ఉన్న కనుబొమ్మలు మరియు సైడ్‌బర్న్‌లతో ఉచ్ఛరించబడింది.

10. his countenance was set off by bushy eyebrows and side-whiskers

11. ప్రభువు మీపై తన ముఖాన్ని ఎత్తి మీకు శాంతిని ఇస్తాడు.

11. the lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

12. నా పాపములనుండి నీ ముఖమును దాచుము, నా దోషములన్నిటిని తుడిచివేయుము.

12. hide your countenance from my sins, and erase all my iniquities.

13. అతని అంతుచిక్కని కళ్ళు మరియు అంతుచిక్కని ముఖం కొంచెం ద్రోహం చేస్తాయి

13. his impenetrable eyes and inscrutable countenance give little away

14. 2012 లో, ఆమె షిసిడో కంపెనీ యొక్క ప్రపంచంలోని మొదటి చిత్రంగా పేరుపొందింది.

14. in 2012, she was named the initial worldwide countenance of the shiseido company.

15. మరియు ప్రభువు కయీనుతో, నీవు ఎందుకు కోపంగా ఉన్నావు? మరియు మీ ముఖం ఎందుకు క్రిందికి ఉంది?

15. and the lord said unto cain, why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

16. అతను తన చివరి ఇంటర్వ్యూకి వచ్చినప్పుడు, డేనియల్ ముఖం మొత్తం మారిపోయింది.

16. when he came in for his final interview, daniel's whole countenance was transformed.

17. ప్రతి అర్పణతో, ఉల్లాసమైన ముఖాన్ని కలిగి ఉండండి మరియు మీ దశమభాగాలను ఆనందంతో పవిత్రం చేసుకోండి.

17. with every gift, have a cheerful countenance, and sanctify your tithes with exultation.

18. అతను నా అనుమానాలను ఆమోదించలేదు లేదా విరుద్ధంగా చెప్పలేదు, కానీ అతను ఇతరులకు తెలుసునని నొక్కి చెప్పాడు!

18. he would not countenance nor gainsay my suspicions, but asserted that he knew of others!

19. ఎందుకంటే ముఖం యొక్క విచారం ద్వారా నేరస్థుడి ఆత్మను సరిదిద్దవచ్చు.

19. for through the sadness of the countenance, the soul of one who offends may be corrected.

20. నిజం ఏమిటంటే, ఫ్రైడ్‌మాన్ ఎదుర్కొనేందుకు సిద్ధంగా ఉన్న దానికంటే ఎక్కువ కార్యకర్త ప్రభుత్వం కావాలి.

20. The truth is that we need a more activist government than Friedman was willing to countenance.